Разговорник индийского языка
Дев борэм корум тамил. Так что до сих пор английский считается вторым языком в стране. Все права защищены и охраняются законом. Какой язык в Индии? Syrov Andrey.
К примеру, в лексикон британцев вошли такие фразы разговорной речи, как innit? Когда же индийцы хотят завязать диалог с британцем или американцем, они используют хинглиш, но тут-то и обнаруживаются недопонимания и разногласия, поскольку многие идиомы и устойчивые фразы, используемые англичанами, имеют совершенно иное значение в Индии, а некоторые — используются только там.
На данный момент индийский английский чаще всего используется в рекламных кампаниях, слоганах и афишах. Таким способом легче привлекать к продукту внимание. Использование английских слов показывает, что бренд современный и ориентируется в большей степени на молодых людей.
А если вы хотите поближе познакомиться с таким интересным явлением, как хинглиш, настоятельно рекомендуем углубиться в мир индийских газет и телепередач. Хотите улучшить навыки восприятия хинглиша на слух? Советую обратить внимание на stand-up комиков. Их юмор познакомит вас с местным колоритом и покажет основные моменты и стереотипы о жизни индусов.
Особенности индийского английского Каковы же особенности Хинглиша? To speak to a call center in India — связываться с индийским колл-центром.
To feel like making fun of smb — чувствовать, будто издеваешься над кем-то. Terrible accent — ужасный акцент. Brilliant accent — отличный акцент.
Good Lord, what have I done? Alright, hot-shot! Time kya hua hai? I have hazaar things to tell you. Chello будет обозначать предложение пойти куда-то, т.
Thirsty, kya? It is nice meeting you! Добавление окончания — ji к именам, что означает выражение почтительности и глубокого уважения, например: Chrisji , Michaelji. Индийцы обычно избегают изменять глаголы во времени, используя их в большинстве случаев лишь в форме инфинитива без учета лица.
Некоторые индийские слова не могут быть заменены на английские. Такими словами являются, к примеру, местоимения, которые практически никогда не бывают английскими, так же как и притяжательные прилагательные. Основное требование хинглиша — все слова должны произноситься так, будто их произносит коренной индиец.
Произношение — это один из главных моментов, т. А еще мы публикуем много интересных статей в блоге нашей школы. Вот некоторые из них: Как выбрать экзамен по английскому языку: полное руководство Как использовать Google и Яндекс при изучении английского языка. Дарья влюблена в английский язык с самого детства. Еще в первом классе она поняла, что свяжет свою жизнь с репетиторством.
Вот уже более пяти лет Дарья с удовольствием делится со студентами своими знаниями и умениями. Она может заразить энтузиазмом любого ученика и станет надежным спутником в дороге к знаниям. Дарья уверена, что английский может стать прекрасным хобби, которым вы будете увлечены всю жизнь. Поделились 16 человек.
Хинди является официальным языком Индии наряду с английским. Языки хинди и урду почти неразличимы, однако традиционное письмо хинди - это слоговая азбука деванагари, а письменность урду основана на арабско-персидской графике.
Хинди является четвертым по распространённости языком в мире, а в Индии язык преимущественно распространён в северных и центральных регионах. Большая часть языка хинди произошла от языков санскрит и пракрит, некоторое слова заимствованы из английского.
Будьте в курсе основных норм этикета и приветствий, используя выражения «здравствуйте», «спасибо» и «мне, пожалуйста, чашечку кофе». Мы используем технологию cookie с целью предложить вам более качественный веб-сервис.
Пользуясь настоящим веб-сайтом, вы даёте своё согласие на использование файлов cookie. This summary is intended as an aid and does not constitute part of the Terms and Conditions of use below which you agree to by use of our website. All of that being said, we are a friendly, honest company, based in London, UK, and this document is far scarier than we are!
This summary is intended as an aid and does not constitute part of the Privacy Policy below which you agree to by use of our website. We are a friendly, honest company, based in London, UK. English British.
